返回 BACK

第十四条　海关总署可以组织专家通过资料审查、视频检查、现场检查等形式及其组合，实施评估和审查。

第十五条　海关总署组织专家对接受评估和审查的国家（地区）递交的申请资料、书面评估问卷等资料实施审查，审查内容包括资料的真实性、完整性和有效性。根据资料审查情况，海关总署可以要求相关国家（地区）的主管部门补充缺少的信息或者资料。

对已通过资料审查的国家（地区），海关总署可以组织专家对其食品安全管理体系实施视频检查或者现场检查。对发现的问题可以要求相关国家（地区）主管部门及相关企业实施整改。

相关国家（地区）应当为评估和审查提供必要的协助。

第十六条　接受评估和审查的国家（地区）有下列情形之一，海关总署可以终止评估和审查，并通知相关国家（地区）主管部门：

（一）收到书面评估问卷12个月内未反馈的；

（二）收到海关总署补充信息和材料的通知3个月内未按要求提供的；

（三）突发重大动植物疫情或者重大食品安全事件的；

（四）未能配合中方完成视频检查或者现场检查、未能有效完成整改的；

（五）主动申请终止评估和审查的。

前款第一、二项情形，相关国家（地区）主管部门因特殊原因可以申请延期，经海关总署同意，按照海关总署重新确定的期限递交相关材料。

Article 14 GACC may organize experts to conduct evaluation and review by means of document review, video inspection, on-site inspection, etc., or a combination of these means.

Article 15 GACC organizes experts to review documents submitted by the foreign country (region) undergoing evaluation and review, including application materials and assessment questionnaires; the review will check the authenticity, integrity, and validity of the documents. GACC may request the foreign competent authority to submit information or materials that are lacking.

For a country (region) that has passed the document review, GACC may organize experts to conduct video inspection or on-site inspection about its food safety management system. Finding problems, (GACC) may request the competent authority of relevant countries and relevant facilities to take rectification actions.

Relevant countries (regions) shall provide necessary assistance for the evaluation and review.

Article 16 If the country (region) undergoing evaluation and review falls under one of the following circumstances, GACC may terminate the evaluation and review, and inform the foreign competent authority:

1. No feedback 12 months after receiving the questionnaire (issued by GACC);
2. Fails to provide supplementary information and materials requested by GACC within three months;
3. An outbreak of significant animal or plant disease or food safety incident;
4. Fails to cooperate with China’s video inspection or on-site inspection, fails to effectively take corrective actions;
5. Applies for termination of the evaluation and review.

For items 1 and 2, the foreign competent authority may apply for an extension due to special reasons; with GACC’s approval, relevant materials shall be submitted within the new deadline set by GACC.