行业新闻

俄罗斯牛肉Russian beef

该国家(地区)的该产品已获得中国海关准入资格。
因此,该国家(地区)的该品种的肉类工厂(包括屠宰厂、分割厂、加工厂、冷库)均可向中国海关(GACC)申请在华注册资格。

The product in this country (region) has obtained the qualification of China Customs. 

Therefore, meat factories of this variety (including slaughterhouses, cutting plants, processing plants, cold storage) in this country (region) can apply to China Customs (GACC) for registration in China.

 

一、国家准入

Market access of the meat specie of a country

 

1.相关文件

Related document

 

《海关总署 农业农村部公告2023年第123号(关于解除俄罗斯符合检疫要求猪肉输华限制的公告)》

《Announcement of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the General Administration of Customs No. 123 of 2023 (Announcement on Lifting Restrictions on Russian Pork exports to China that meet quarantine requirements)》

 

《海关总署公告2024年第11号(关于进口俄罗斯猪肉检验检疫要求的公告)》

《General Administration of Customs Announcement No. 11 of 2024 (Announcement on Inspection and Quarantine Requirements for Imported Russian Pork)》

 

2.相关报道

Related report

 

《俄猪肉输华迎重大利好!进口猪肉市场开启新格局?》

《"Russian pork exports to China welcome major benefits! A New pattern of imported pork market?"》

 

《重磅:议定书签了!俄罗斯猪肉要来了!》

《"Blockbuster: Protocol signed! Russian pork Coming!"》

 

《重磅!进口俄罗斯猪肉检验检疫要求正式发布!》

《"Blockbuster! Import of Russian pork inspection and quarantine requirements officially released!"》

 

二、工厂注册

Registration of the plant

 

1.已注册的工厂名单(点击查询)List of registered factories (click to query)

2. 注册材料清单 Registration Material List

3.CIFER系统中申请单状态的含义 The Meaning of Application Form Status in the CIFER System

4.视频验厂 Video Audit

 

三、工厂监管 Supervision on the plant

1.注册信息变更 Modification

2.注册有效期及延续 Registration Validity and Extension

3.检出不合格情况 Nonconformities are detected

4.暂停工厂进口 Suspension of factory imports

5.注销工厂注册 Plant Revoke